Littérature / Edebiyat        
L’écriture autobiographique de Tuğrul INAL

Extrait / Alıntı           
L’amant / Sevgili de Marguerite DURAS

Cahier de poésie
avec Ali Özenç CAGLAR, Boris VIAN, Gérard CIVET, Patricia KAAS et Halil GÖKHAN

Immigration turque en Europe   
Entreprises issues de l’immigration turque (1ère partie) de Murat V. ERPUYAN

Dossier / Dosya           
Enseignement de la Langue et de la Culture d’origine / Anadil ve Kültürü eğitimi

de Yüksel AKCAYIR
Yurt Dışında iki dilli olarak yetişenler
de Hatice BEKTAS

Les figures Turques en France   
Polyvalence complète : Mathématicien, Gestionnaire, Directeur d’une Grande Ecole, Responsable associatif : Nesim FINTZ

Bloc-Notes           
de Georges DANIEL

Echos d’Allemagne / Almanya Yankıları
Solingen Yargılamaları Sürerken... / Pendant que le procès de Solingen continue... de Ali Özenç CAGLAR

Lumières sur nos Jeunes       
Kamil UCAR