Littérature / Edebiyat        
Composition française / Yazılı ödev
Quart libre / Kışlanın dışında özgür
Dimanche / Pazar
Le désespoir est assis sur un banc
Umutsuzluk parkta oturmuş bir sıraya
Chanson dans le sang
Kan türküsü
de Jacques PREVERT

Nouvelles / Öyküler       
Les deux enfances
Iki çocukluk
de Honoré de BALZAC

Analyse                
Balzac, une écriture de la résilience
Hüsnü ARSLAN

Dossier / Dosya            
Les Assyro-Chaldéens de France : défi perpétuel de protection de l’identité
de Antoni YALAP

Lumières sur nos jeunes       
Antoni YALAP, défenseur acharné d’une identité culturelle

Bloc-Notes           
de Georges DANIEL