Littérature / Edebiyat           
Auschwitz, mon amour / Auschwitz sevgilim   
Par la porte de Neruda / Pablo Heruda’nyn kapysynda
Le dé joué                
Atılan zar de Charles DOBZINSKI
Lettre à François / François’ya mektup de Özlem YILDIRIM
Une fleur à sa collection de Chantal Georgine HAUPT

Les figures turques en France   
Mümtaz TEKER, un homme sans frontières

Lumières sur nos Jeunes           
Özlem YILDIRIM, un avenir tout tracé en Turquie

Festival de BD
Un art qui plonge ses racines dans l’enfance des individus de J. PAULINE

Entretien / Soyleşi            
Avec Ana Mirallès & Jean Dufaux, auteurs de "Djinn", album de BD dont l’action se déroule à Istanbul

Repères / kıstas           
L’instit, mythe national en France et en Turquie de Joëlle PIERRE

Lettres d’Allemagne       
Mille et une fleurs de printemps
de Chantal Georgine HAUPT

Lettres d’Istanbul       
Bons baisers de Kuni Nakazono
de Ali Faruk ERSÖZ

Bloc-Notes de Georges DANIEL