Littérature / edebiyat
Yeni Bir dünya uğruna / Sur un monde nouveau
Anısı gözümde kaldı / Son souvenir comme une image devant mes yeux
Göz yaşının dili / Le langage des larmes
Nesredin / Où es-tu ? de Yusuf KESIK

Feuilleton
Rue de l'Epicerie aux mouches
Halide Edip ADIVAR

Notes de lecture
Bernard DELMAS

Entretien
Jean-Louis Mattei, au service de la langue turque

Les figures turques en France
Yusuf KESIK, l'Exil

Lumières sur nos jeunes
L'irrésistible ascension de Meral KESIK

Dossier / Dosya
MEVLÂNÂ
Mesnevî-Şerîf'den alıntılar / Extraits de "Mathnawî"
Dîvân'ı Kebîr'den alıntılar / Extraits de "Odes mystiques"
Le soufisme et Jalel Ed Din Rumi de Mohammed JENDOUBI
Tasavvut ve Mevlâna de Ceyhun AKSAC

Bloc-Notes
de Georges DANIEL