Hasan Erkek rédigea ce drame à l’époque où il était étudiant en 1989 et il n’avait alors que 19 ans. Il l’envoya à la Radio-Télévision Turque (TRT) pour participer à un concours de pièces radiophoniques lancé par cet organisme à l’occasion du 25e anniversaire de sa fondation. « La contrepartie ou L’Echange » reçut le 1er Prix et fut diffusée dans l’une des émissions intitulées « Théâtre à la Radio ». Ainsi commença la brillante carrière de ce dramaturge.
 
Depuis, il écrivit 33 pièces de théâtre (8 pour un public adulte, 9 destinées aux jeunes spectateurs, 16 pour les émissions dramatiques à la radio) et 4 scénarios. Donc, au total, 37 œuvres dramatiques.

Une quinzaine de ses pièces furent à l’affiche de nombreux théâtres subventionnés ou privés en Turquie, ainsi que dans plusieurs pays étrangers (Algérie, Tunisie, Liban, Kosovo, Cameroun, etc.). Elles furent jouées, au total, dans 35 théâtres professionnels.

Ses œuvres traduites et éditées dans plusieurs langues (français, allemand, espagnol, russe, arménien, géorgien, azerbaïdjanais) furent couronnées d’une douzaine de Prix, aussi bien en Turquie que dans de nombreux autres pays.

Ed. A TA TURQUIE, 2014, 105 pages