hautdroite2.gif (179 octets)

Ataturquie

A TA TURQUIE, Association socio-culturelle

--- Retour ---

A TA TURQUIE
Murat V. ERPUYAN
, Kaya KILIC, Marcel BAZIN,
Stéphane de TAPIA, Karahan YILMAZ ve Bogdan DUSZA
tarafindan 1989 haziraninda kuruldu

Onur üyeleri :
Louis BAZIN, Nedim GÜRSEL ve Neveser AKSOY.

Baskanlar :
Murat V. ERPUYAN (1989-1994) - Jean-Claude SANTERRE (1994-1997)
Gül ILBAY-LECLERC (1997-
2005) - Murat V. ERPUYAN (2005)

  
1989’dan beri etkinliklerini sürdüren A TA TURQUIE dernegi bugün geldigi nokta da Fransa’da Türkiye denince akla ilk gelen bir-iki kurulustan beri. Etkinlikleri baslica 4 dalda toplanabilir.

- Sosyal : Türk göçünden gelen insanlarin Fransiz toplumuna uyum saglamalari için yapilan çalismalar (bu göç konusunda yetkililere, belediyelere danismanlik, arastirmalar, göç konusunda yapilan incelemelere katki, Türklere –özellikle Nancy çevresindeki- idari, sosyal ve hukuksal alanlarda yardim ve bilgilendirme…). Göçmenlik konusunda konferanslar, semineler, formasyonlar düzenleme ve yetkililere danismanlik yapma.

- Yayincilik : 88. sayisina ulasan Türkçe ile Fransizca arasinda gidip gelen, Türkiye’nin kültürel degerlerini tanitan ikidilli OLUSUM/GENESE dergisi ve bu çerçevede, kaynak buldukça özellikle göçden gelen kisilerin yazinsal çalismalarini degerlendirerek kitaplar yayinlamak.

- Kültürel etkinlikler : Her sene « Automne aux couleurs de Turquie » basligi altinda yogunlasan bir dizi etkinlik (sergi, konferans, konser, sinema, tiyatro…). Yine kültürel etkinlik olarak, her sene nisan ayinda « çocuk bayrami » kutlamasi (ülkemizin dünyaya övünçle sunabilecegi bir deger olan bu bayrami okullarin ve derneklerin katilimiyla « inter-culturel » bir etkinlik halinde gerçeklestirmek. Yine okullarda Türkiye haftalari/günleri düzenleyerek çocuk ve gençleri Türkiye konusunda edinebilecekleri pesin yargilardan arindirmaya çalismak… Ayrica, zaman zaman çesitli etkinliklerde Türkiye üzerine konferanslar vermek, siir okumalari gerçeklestirmek… Kültürel etkinlikler düzenleyen kuruluslara, programlarinda Türk kültürüne yer vermelerini önermek, programlarinin gerçeklesmesinde danismanlik yapmak, etkinlikler önermek.

- Internet sitesi : 2000 senesi basinda site kuruldugu zamanda arama motorlarinda « turquie » yazilinca karsiniza çikan ya Paris Kürt Enstitüsü ya da Amnesty International’in raporuydu. Bugün ayni ve benzer kelimelerden yola çikinca dernegin sitesi ilk sirada. Internet’in etkinligi tartisma götürmez ; site günde bin civarinda ziyaretçi sayisiyla çok etkin bir iletisim araci haline geldi.

Bütün bu etkinlikler Fransiz kuruluslarindan « göçle gelenlerin uyumu » için yapilan çalismalarin finansmani olarak alinan sübvansiyonlar sayesinde yapiliyor. Üç kisinin tam mesai yaptigi dernek bütçesi son yillarda 120 bin € civarinda. Ancak 2004’de itibaren hem sübvansiyonlar radikal bir biçimde azaliyor hem de yardimla alinan gençlerin 5 senelik kontrati bittigi ve yerine de bu türde bir yardim konmadigi için dernek ölüm kalim savasi vermek durumunda. Eger yeni destekçiler bulunmazsa 2006 de kapilarini kapatmak zorunda kalabilecek.

16 senelik çabalar sonucu böylesine etkin ve taninir bir konuma gelen dernegin kapanmasi son derece olumsuz :

1- Bugün gerek internet sitesi gerekse Fransa’daki taninirligi sayesinde Türkiye deyince akla gelen ilk kuruluslardan biri (bir ONG gibi gözükmesi de bir arti). Her olayda danisilan, fikri sorulan bir kurulus. Örnegin Türkiye’nin AB’ye üyeligi konusunda dernek yönetmenin gerek televizyon gerek radyo programlarina katilimi. Dernek kaybolursa, ayni sorulara muhatap olacaklar büyük bir olasilikla Türkiye hakkinda pek olumlu yaklasacak kimseler degiller.

2- Iletisim yönünden de dernek son derece etkin, le Monde gazetesi dahil birçok gazetede Türkiye ile ilgili yazilar çikartmayi basarmis durumda. (1990 dan beri çikan yazilar için bakiniz : http://www.ataturquie.asso.fr/pressbook.htm

3- AB’ye girme tartismalari gosterdiki Avrupa ulkeleri halklari sondajlarda Turkiye’ye olumlu bakmiyorlar. Iste, A TA TURQUIE gibi bir dernek, sokaktaki insan bazinda çalisarak Türkiye imajinin olumlu bir sekilde algilanmasina da katkida bulunuyor.

4- Dernek "turcophiles"lerin çekim noktasi haline geldi. Bunlarin kazanimi, Türkiye severlerin esgüdümü ve bundan bir dinamik yaratilmasi da dernegin yasarsa amaçlarindan biri. Iki senedir Türkiye severleri biraraya getiriyor.

5- Dernek Türk kültürünü en iyi sekilde tanitma çalismalari da hem içinde yasanilan toplumu etkilemek hem de göçten gelip, öz kültürü hakkinda yeterli ya da kulaktan dolma bilgiler sahibi 2. veya 3. kusak dedigimiz gençler için de yararli.

Dernek bugune kadar Turkiye’den, 1990 baslarinda Paris Büyükelçiligi tarafindan verilen iki kez verilen 10.000 F (1.524 €) disindan hiçbir destek almadi. Üstelik Disisleri Bakanligi Atatürk sergisi için Menter Sahinler imzali taahüdüne ragmen verildigi bildirilen 10.000 F’lik; subvansiyonu hiç bir zaman ödemedi. Halkevleri kitapliklarina dernegin yayininin (OLUSUM/GENESE) 100 adet abone kaydedildigini bildirisiyle fatura istendigi halde faturanin karsiligi hiç bir zaman ödenmedi...

Dernegin maddi katki arayisi yaninda Türkiye’den sanatçi ve sergi yollanmasi istemi de bugüne kadar olumlu yanit bulmadi. Örnegin, Mevlevileri çevresindeki en etkin kulturel kuruluslarda programlayabilir...

2004 yilinda Paris Büyükelçiligi, 2. si Nancy'de tekrarlanan "Türkseverler Bulusmasi"nin düzenlenmesine maddi katkida bulundu.

Yönetim Kurulu ve personel :
Baskan
: Murat V. ERPUYAN
Baskan Yardimcisi : Claudine DEMAILLY
Baskan Yardimcisi : Deniz YÜCEL-SYLVESTRE
Baskan Yardimcisi : Bernard DELMAS
Sekreter : Martine SARRON
Sayman : Jean-Marc SOURDOT
Sayman Yardimcisi : Selma ÖZTÜRK
Üyeler : Gül ILBAY-LECLERC , Pascal STIRCHLER, Jean-Paul SALCY, Stéphane JAGIC

Dernek Yönetmeni : Yasemin D. ÖZTÜRK

Webmaster : Dominique SOUTREL
Sekreterya : Isabelle BAE-RENARD

Dernekle ilgili her türlü bilgi internet siteden bulunabilir :

Fransica tanitim : http://www.ataturquie.asso.fr/presentation.htm

Kurulustan bu yana yapilan etkinlikler : http://www.ataturquie.asso.fr/pressbook.htm

Bu güne kadar çikarilan dergilerin içindekileri : http://www.ataturquie.asso.fr/olusum_precedents.htm

Genel Kurullar ve faaliyet raporlari : http://www.ataturquie.asso.fr/presentation_ag.htm

Statü : http://www.ataturquie.asso.fr/presentation_statut.htm

      

 

     

[Présentation] [Press-Book] [Album] [Activités] [Actualités] [Nous Contacter] [Olusum/Genese]
[Dossier O/G] [Editions A TA TURQUIE] [Bibliographie] [Bibliothèque] [Poésies] [Hommage] [Galeries]
[Exposition] [Manifestations] [Annuaire] [Annonces] [Informations] [Liens] [Carnet Rose] [Quoi de Neuf]

Copyright 1999-2000 © Site créé par ATATURQUIE
Tel : 03 83 37 92 28 / Fax : 03 83 37 83 30 / poste@ataturquie.asso.fr
Webmaster :
Dominique SOUTREL
Site optimisé en 1024 x 768 pour Microsoft Internet Explorer 5

basdroite.gif (174 octets)