hautdroite2.gif (179 octets)

Ataturquie

A TA TURQUIE, Association socio-culturelle

EXTRAITS DE LA PRESSE TURQUE

--- Retour ---

Britanya Büyük Degil, Olsa Olsa Iridir

Ali SIRMEN
Cumhuriyet - 16/07/2005

 

Yalniz Britanya Adalari'nda degil; bir zamanlar, Ingiltere'nin
denizasiri topraklarindan, yani sömürgelerinden olan Yeni Zelanda'da
bile garip bir olusum ile karsi karsiyayiz.

Geçen hafta Londra'da Müslüman kökenli, Pakistan asilli dört Ingiliz
vatandasinin giristigi terör eylemi, bir katalizör rolü oynayarak,
Ingilizlerin yüreklerinin derinine islemis olan irkçiliklarini bütün
igrençligi ile gün yüzüne çikardi.

Artik beyaz Protestan adam, ülke çapinda bir cadi avina çikmis durumda.
Camilere saldiriyor, kendi dininden ve irkindan olmayanlari dövüyor,
hatta linç ediyor.

Nottingham kentinde, Pakistan asilli bir kisi geçen pazar günü sokak
ortasinda linç edildi.

Simdi Ingiltere'deki Pakistan asillilar ülkeyi terk etmeye
hazirlaniyorlar. Neden Pakistanlilar derseniz, yanit çok basit. Çünkü
onlarin, tenlerinin rengi dolayisiyla farkli olduklari hemen anlasiliyor
da ondan.

Yirmi birinci yüzyilda, ''demokrasinin besigi!'' Ingiltere'de linç
kültürü hâlâ egemen, orada hâlâ farkli olana baska bir gözle bakiliyor
ve bütün kötülüklerin kaynagi ''öteki'' nde, yani ''biz'' olmayanda,
bizden degisik olanda araniyor.

****

Zaman zaman, komik durumlar da olmuyor degil. Önceki günkü Milliyet'in
18. sayfasinda ''Ingiltere teröristlerin kimliklerine inanamiyor''
baslikli bir haber vardi. Okurken kahkahayla güldüm. Ingilizler
teröristlerin kendi yasam tarzlari ve kültürleriyle hemhal olmus,
Pakistan asilli Ingiliz vatandasi olmalarina çok sasirmislar, hatta
neredeyse bu gerçege inanamiyorlarmis. Teröristlerden birinin, sakaci
''espriden anlayan'' bir kisi olmasi, ama ayni zamanda terör eylemine
girismesi, onlara akil almaz bir olay olarak geliyormus.

Demek Ingilizler için terörist olmanin sarti kesinlikle Ingilize
benzememek, Ingiliz gibi konusmamak, Ingiliz gibi giyinmemek, Ingiliz
esprisinden anlamamak oluyor.

Demek ki Ingiliz'e göre terörist, kuyruklu, boynuzlu, farkliligi ilk
bakista hemen belli olan bir yaratik olmaliymis.

Oysa futbol teröristi hooliganin safkan bir Ingiliz ürünü oldugunu
birakalim bir yana. Yine Ingiliz sömürge politikasinin nasil korku
salarak, yildirma yöntemini, yani çagdas tanimiyla terörü kullandiginin
da üzerinde durmayalim.

Ama, Londra bombardimanlarindan hemen sonra baslayan, Müslüman
asillilari yildirip, korkutup kaçirtmaya yönelik saldirilar, sokaklara
egemen olan linç kültürü bile, beyaz derili Protestan adamin da ruhunda
hangi terörist modelinin yattigini göstermeye yetmiyor mu?

****

Bir konu asla yanlis anlasilmamali! Sokaktaki Ingilizin bu tavri da,
Ingiltere'nin Irak'ta oynadigi igrenç rol de, herhangi bir terör
eylemini hakli görmemize neden olamaz.

Ama egri oturup dogru konusalim. Bütün bu gerçekleri gördükten sonra,
önceki gün Türkiye saatiyle 14'te bütün Avrupa'da Londra terörü
kurbanlari için yapilan saygi durusuna katilmayi, Ingiltere'nin Çeçen
liderleri ülkesinde barindirdigi gerekçesiyle reddeden Putin 'e, hemen
haksiz demek mümkün mü?

Teröre karsi, ''senin teröristin, benim teröristim'' ayrimi yapmadan,
topyekûn karsi durma en etkili çare ise eger, Çeçen sorununun varliginin
terörü mesru gösterdigini düsünen ve öyle davranan zihniyet, teröristin
yardimcisi olmuyor mu? Böyle davranan bir ülke nasil dayanisma talebinde
bulunuyor?

Ayni düsünce, PKK'nin sivil hedeflere yönelik saldirilarini hâlâ terör
olarak nitelememekte direnen BBC için de geçerli degil mi?

BBC'nin, bu konuda, incir çekirdegini doldurmayan, bir de ukalaca
tarafsizlik dersi veren bir edayla yapilan açiklamasi, gerçegi görmemize
engel mi?

Bütün bunlara baktiktan sonra, ömrünün bir bölümünü Londra'da diplomat
olarak geçirmis olan Abdülhakhamid 'in bir yazisinda ''Büyük Britanya
büyük degil, olsa olsa iridir'' tümcesine katilmamak elde mi?

AÇIKLAMA: 15 Temmuz tarihli yazimla ilgili olarak, Sayin Gazi Yasargil
'in kiz kardesi telefonla aradi. Cumhuriyet okuru olan Hanimefendi, Gazi
Bey'in Diyarbakir'da dogdugu sirada, babasinin devlet memuru oldugunu,
daha sonra Ankara'da Divan-i Muhasebat'ta görev yaptigini, agabeyinin
burs almadigini, tip tahsilini ailenin olanaklariyla sagladigini
açikladi.

Bu açiklamayi yayimlarken, burs olayi ile ilgili basinda birçok kez,
benim yazdigim dogrultuda yazilar çiktigini, bunlarin hiçbirine düzeltme
gönderilmedigi için bu yanlisa düstügümü de belirtmek isterim. A.S.

  

 

[Présentation] [Press-Book] [Album] [Activités] [Actualités] [Nous Contacter] [Olusum/Genese]
[Dossier O/G] [Editions A TA TURQUIE] [Bibliographie] [Bibliothèque] [Poésies] [Hommage] [Galeries]
[Exposition] [Manifestations] [Annuaire] [Annonces] [Informations] [Liens] [Carnet Rose] [Quoi de Neuf]

Copyright 1999-2000 © Site créé par ATATURQUIE
Tel : 03 83 37 92 28 / Fax : 03 83 37 83 30 / poste@ataturquie.asso.fr
Webmaster :
Dominique SOUTREL
Site optimisé en 1024 x 768 pour Microsoft Internet Explorer 5

basdroite.gif (174 octets)