hautdroite2.gif (179 octets)

Ataturquie

A TA TURQUIE, Association socio-culturelle

IMMIGRATION TURQUE EN EUROPE ET EN FRANCE

--- Retour ---

’Hiçbir surette Türkleri hedef almadık’


Hürriyet - 15/09/2005

 

Merih KALENDER/SYDNEY, (DHA)

Avustralya'da yayımlanan ve Türk toplumunun büyük tepkisine neden olan "yurtdışından gelen çöpler" ilanını veren firma, "kimseyi hedef almadığını" açıkladı.

info_imm't_050915.jpg (29194 octets)

Dünyaca ünlü Marie Claire dergisinin bu ayki Avustralya baskısında yayımlanan ve bu ülkede yaşayan Türk toplumunun büyük tepkisine neden olan ’yurtdışından gelen çöpler’ ilanını veren firma, kendisini savunarak, "kimseyi hedef almadığını" açıkladı.

 

Avusturalya’nın en büyük geri dönüşebilen kağıt üreticisi olan Reflex firmasın ilanında 4 Türk, Beatles grubunun 1969 tarihli ’Abbey Road’ albümünün kapağına fotomontajla yerleştirilmiş olarak görülürken, ilanın altında da ’Dönüştürülmüş kağıt ithal etmeden, yurtdışından yeterince çöp aldık’ ifadeleri kullanıyor.

 

’SORUN, FİGÜRAN OLARAK SEÇİLENLERİN TÜRK OLMASINDAN KAYNAKLANIYOR’

 

Türkler için ’yurtdışından gelen çöpler’ şeklinde bir imada bulunduğu gerekçesiyle Avustralya’da yaşayan Türkler arasında büyük tepki gören ilanla ilgili olarak Reflex firmasının Basın ve Halkla İlişkiler Sorumlusu Grag Dunn, konuya ilişkin DHA’ya açıklama yaptı.

 

Dunn, "Marie Claire dergisinde yer alan ilanın hiçbir surette burada yaşayan Türkleri veya diğer etnik kökenli Avusturalyalıları hedef almadığı" görüşünü savundu.

 

Firma yetkilisi, ilanda yer verilen ’çöp’ (rubbish) kelimesinin yurtdışından ithal edilen kağıtların Avusturalya ekonomisine vereceği zarardan dolayı kullanıldığını öne sürdü.

 

‘YANLIŞ ANLAŞILDIK’

 

Konunun sadece ve sadece figüran olarak seçilen kişilerin Türk kökenli olmasından kaynaklandığını ifade eden Dunn, ilanla ilgili olarak kendilerine çok sayıda elektronik posta ve faks geldiği açıklayarak ’yanlış anlaşıldıklarını’ söyledi. 

 

GÜNGÖRDÜ: İŞLERİMİN BOZULMASINDAN KORKUYORUM

 

Öte yandan, 800’er dolar karşılığında ilan için poz veren 4 Türk’ten biri olan İsmet Güngördü de DHA yaptığı açıklamada, ’Reflex firmasının kendileriyle bir anlaşma yaptığını, ancak aralarındaki sözleşmede, ilanda yer verilecek ifadelerin belirtilmediğini’ söyledi.

 

Yasal haklarını arayabilmek için kendi avukatlarıyla görüşmelerinin devam ettiğini kalydeden İsmet Güngördü, "Konunun abartıldığını tahmin ediyorum. Ben bir işletmeciyim ve bu olaydan sonra işlerimin bozulmasından kaygılanıyorum" dedi.

 

Restoran sahibi İsmet Güngördü’nün yanı sıra, ilanda restoran çalışanı Hayati Ünal, müzisyen Oğuz Çiloğlu ve mesleği açıklanmayan Hüseyin Daşlık da yer alıyor.

      

 

[Présentation] [Press-Book] [Album] [Activités] [Actualités] [Nous Contacter] [Olusum/Genese]
[Dossier O/G] [Editions A TA TURQUIE] [Bibliographie] [Bibliothèque] [Poésies] [Hommage] [Galeries]
[Exposition] [Manifestations] [Annuaire] [Annonces] [Informations] [Liens] [Carnet Rose] [Quoi de Neuf]

Copyright 1999-2000 © Site créé par ATATURQUIE
Tel : 03 83 37 92 28 / Fax : 03 83 37 83 30 / poste@ataturquie.asso.fr
Webmaster :
Dominique SOUTREL
Site optimisé en 1024 x 768 pour Microsoft Internet Explorer 5

basdroite.gif (174 octets)