Dans la presse turque: «Une nouvelle Europe, une nouvelle Turquie» Marc SEMO
Libération - 04/10/2005 Enthousiastes voire lyriques, quelle que soit leur tendance, les quotidiens de mardi ne sombrent pas pour autant dans la béatitude après l'ouverture des négociations d'adhésion à l'Union européenne • La plupart souligne que le processus sera long et que le plus dur commence • Ce fut la journée la plus longue mais finalement les négociations d'adhésion à l'UE ont commencé peu avant minuit, lundi, et toute la presse turque de mardi salue ce moment historique. «Le voyage a commencé» se félicite en une le quotidien «Radikal», libéral et très europhile alors que «Vatan» (populaire) exulte : «On a tenu bon et on a gagné.» «Une nouvelle Europe, une nouvelle Turquie», clame pour sa part le grand quotidien d'information «Milliyet» et le très islamiste «Yeni Safak» n'est pas en reste affirmant en première page : «Enfin c'est bon.» Les éditorialistes analysent cette victoire obtenue à l'arraché. «C'est le plus beau jour de ma vie car la Turquie est enfin montée dans le train de l'Union européenne», écrit dans «Posta» et dans le «Turkish Daily News», Mehmet Ali Birand, grand spécialiste des questions européennes rappelant qu'«aucun pays candidat n'a jamais échoué à atteindre le but final une fois monté dans le train et qu'il en sera de même pour la Turquie». Certains se font lyriques comme Güner Civaoglu de «Milliyet» affirmant dans sa chronique – titrée «la marche vers les étoiles» : «A partir d'aujourd'hui la Turquie va changer et elle a déjà changé. Et la Turquie pourra être la plus brillante des étoiles brillant sur le fond bleu du drapeau de l'Union.» La plupart des commentateurs tiennent néanmoins à souligner que le processus sera long et que le plus difficile va commencer maintenant. «La crise de l'UE est évidente et il nous faudra surtout garder notre sang froid», insiste Ali Sirmen dans les colonnes du très kémaliste quotidien «Cumhuriyet» rappelant notamment que «l'Union se révèle incapable d'avoir une politique extérieure commune et qu'il ne sera pas simple pour la Turquie d'y trouver sa place.» Semih Idiz, de «Milliyet» est tout aussi circonspect : «La marche commence mais il n'y a pas d'air de fête. Ce pas historique débute dans la tension et il est sûr que ce processus sera long et très difficile.» «Le bébé est né finalement après un accouchement laborieux et il ne faut surtout pas le traiter comme s'il s'agissait déjà d'un adulte», relève de son côté Okay Gönensin dans «Vatan» soulignant que «trois périls le guettent»: «Le premier est la lassitude et le second est de tout attendre tout de suite car la Turquie ne va pas changer comme par un coup de baguette magique. Il y aura encore des problèmes économiques et les gens ne vont pas tout de suite trouver du travail. (...) . Enfin le troisième danger est la tentation de tout voir sous l'angle négatif dans le processus qui commence. Les adversaires de la Turquie sont toujours à pied d'œuvre pour chercher la petite bête et utiliser tous les artifices dans les textes.» Ali Bayramoglu, libéral, proche de l'AKP, le parti issu du mouvement islamiste au pouvoir, est tout aussi mesuré dans «Yeni Safak» : «Dans ce long processus, la Turquie va assurément gagner plus qu'elle ne va perdre. Nous l'avons déjà vu jusqu'à maintenant et l'application des critères de Copenhague (les réformes exigées par l'UE notamment sur les droits de l'homme et des minorités, ndlr) l'a été pour le bien du pays. Une nouvelle période commence maintenant et il faut un certain temps pour la digérer. Mais on peut déjà dire que l'Europe par son attitude nous a coupé l'appétit.» Mehmet Ali Birand, vieux routier des négociations européennes, tient aussi à mettre en garde ses lecteurs dans sa chronique : «Les négociations seront dures et vous serez témoin de beaucoup de crises aussi sérieuses que celles que nous venons de voir. Il y aura beaucoup de portes claquées. Il y aura des coups d'arrêt et même de longues suspensions.» | 
