hautdroite2.gif (179 octets)

Ataturquie

A TA TURQUIE, Association socio-culturelle

EUROPE - TURQUIE

--- Retour ---

Schröder-Chirac-Erdoğan Diyaloğu...

Mustafa BALBAY
Cumhuriyet - 25/10/2004

 

Son anda bir değişiklik olmazsa yarın Berlin'de Fransa-Almanya doruğu var. Doruk, koruk haldeki Türkiye'ye müzakere tarihi verilmesi tartışmasına da zemin olacak.

AB'nin lokomotifi Almanya ile büyüme sürecinin belirleyicilerinden Fransa zaman zaman bir araya geliyor. İki ülkenin başbakanları, bakanları buluşup her konuyu konuşuyor. Burada pişen hedefler, daha sonra AB doruklarının da kararı haline geliyor.

Doruk bu anlamda Türkiye açısından da büyük önem taşıyor. Almanya Başbakanı Gerhard Schröder 'in Türkiye'ye bakışı net; müzakere tarihi verilmesinden yana. Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac ise 32 dengeyle birden oynuyor. Schröder ve Chirac, kendi aralarında konuştuktan sonra Başbakan Recep Tayyip Erdoğan 'la buluşacaklar. Biz yarınki görüşmelerin içeriğini bu köşenin diline çevirerek okura önceden duyuralım:

Chirac: Ya Şüro, AB'nin 25 üyeli olması işimizi hem kolaylaştırdı hem zorlaştırdı...

Schröder: Şiro tam Fransız gibi konuştun. Derin bir değerlendirme yaptın ama, ne dediğin anlaşılmıyor...

Chirac: Eskiden biz seninle kafa kafaya veriyorduk, AB doruklarında alınacak kararları önceden alıyorduk. Bu alınmış kararlar da AB'nin kararıymış gibi yeniden alınıyordu. Şimdi bu 25 ülkeyi nasıl kontrol edeceğiz, onu düşünüyorum Şüro...

Schröder: Amma yaptın be Şiro, yeni ülkeler dediğin de ne? Tümünün ekonomisine biz hâkim değil miyiz? Hâkimiz... Al işte Çekoslovakya ikiye ayrıldı. Sonra da tek tek AB'ye aldık. Arada geçen zamanda büyük fabrikalarının çoğunu da biz aldık... Bizim alacağımız kararın dışına nasıl çıkabilirler...

Chirac: Allahsız Şüro, tabii fabrikaların çoğunu sen aldın, rahatsın. Biz oralardan tam bir pay da alamadık...

Schröder: Şiro, nazar etme ne olur, çalış senin de olur.

Chirac: Konuyu tamamlayalım, az sonra Erdoğan'la görüşeceğiz. Ona ne demek lazım? Müzakereye evet dersek biz seçimleri kaybederiz.

Schröder: Ama AB kazanacak...

Chirac: Ben seçimi kaybettikten sonra AB kazansa ne olur kazanmasa ne olur? Şöyle bir yol bulsak; Türkiye aleyhtarlığında ben çok öne çıkmasam. Küçük bir ülkenin hayır demesini sağlasak faturayı ona kessek...

Schröder: Haydi geç kalıyoruz, Erdoğan'ı kabul etmemiz lazım...

Chirac: Ne kabulü, ben Türkiye'ye kabul demedim...

Schröder: Amma yaptın, üçlü görüşme yani...

'Hayır diyeni susturun'

Erdoğan: Her iki sayın lidere beni kabul ettikleri için saygılarımı sunuyorum. Minnettarım. Bu buluşma bizim için çok önemli. AB, yüzyılın belki binyılın kararını verecek. Bu kararı alırken...

Schröder: Reco konuya girsek...

Erdoğan: Evet giriyoruz... AB'ye girmek istiyoruz. Bu süreçte bize verdiğiniz desteğe şükran borçluyuz...

Schröder: Reco, ortada borç falan yok. Bize göre AB'ye girmeniz Avrupa'nın güvenliği açısından çok önemli. Bize lazımsınız, onu söylüyorum. Şiro'ya da onu anlatmaya çalışıyorum...

Chirac: Ben de aynı şeyi söylüyorum. Sayın Erdoğan beni çok iyi anlayacaktır. Eğer Türkiye'ye hemen müzakere tarihi verirsek bizim iç dengelerimiz altüst olacak. Türkiye'ye hayır diyenler ilk seçimde bizi geçer...

Erdoğan: Şırak Beyefendi siz de medyayı kontrol edin, hayır diyenlerin konuşmamasını, kamuoyunu etkilememesini sağlayın, olsun bitsin... Bakın uçak ihalesini de size veriyoruz... Hem biz ucunda ille de tam üyelik olsun demiyoruz. Bütçenizden pay istemiyoruz. Serbest dolaşmasak da olur... Bakın bu durumda biz AB'ye çok kısıtlı gireceğiz ama, siz bize çok serbest gireceksiniz. Daha ne... İşte bütün bunları allayıp pullayın, size karşı çıkanları da dediğim gibi paylayın...

Chirac: Anlamadım...

Schröder: Şiro, Reco diyor ki; oluru neyse onu yapalım. Bir ortak yol bulalım, bize tarih verin, yolda önümüze ne kadar engel koyacaksanız koyun. Daha ne istiyoruz...

Chirac: Tamam baylar ben mesajı aldım...

ankcum@cumhuriyet.com.tr

     

 

[Présentation] [Press-Book] [Album] [Activités] [Actualités] [Nous Contacter] [Olusum/Genese]
[Dossier O/G] [Editions A TA TURQUIE] [Bibliographie] [Bibliothèque] [Poésies] [Hommage] [Galeries]
[Exposition] [Manifestations] [Annuaire] [Annonces] [Informations] [Liens] [Carnet Rose] [Quoi de Neuf]

Copyright 1999-2000 © Site créé par ATATURQUIE
Tel : 03 83 37 92 28 / Fax : 03 83 37 83 30 / poste@ataturquie.asso.fr
Webmaster :
Dominique SOUTREL
Site optimisé en 1024 x 768 pour Microsoft Internet Explorer 5

basdroite.gif (174 octets)