ENSEIGNEMENT DU
TURC EN FRANCE
Il existe quatre possibilités pour apprendre le turc et
obtenir un diplôme ou un certificat :
1 - Au niveau universitaire :
L’INALCO
autrement appelé Langues’O assure depuis maintenant plus de deux
siècles l’enseignement du turc à Paris (DEUG, licence, maîtrise). Pour plus
d’informations consultez le site Turc -
Institut National des Langues et Civilisations orientales.
Il existe également un cursus de premier et deuxième cycles à Strasbourg
(Etudes Turques)
et aussi à Aix-en-Province.
2 - Dans l’enseignement secondaire :
Les élèves peuvent opter en LV2 le turc à partir du 4ème et pour le Bac, ils peuvent
choisir le Turc en première langue. Ces cours dispensés par des enseignants du
Ministère de l’éducation nationale se développent à travers la France suivant la
demande.
Pour pouvoir enseigner le turc, au niveau secondaire, il
faut avoir la nationalité française et faire acte de candidature auprès de Monsieur
l'Inspecteur Général de Turc, Altan GÖKALP - MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE
- Inspection Générale de Langues Vivantes - 107, rue de
Grenelle - 75007 Paris, pour pouvoir postuler aux concours que
le Ministère peut éventuellement organiser compte tenu des postes (concours réservés).
Pour l’instant il n’existe pas de CAPES
de turc, les 6 enseignants titulaires sont recrutés par concours internes et les 2 autres
assurent des cours complémentaires.
3 - Des cours d’ELCO (langue et culture
d’origine - turque-) :
Conformément aux accords bilatéraux (comme pour l’Arabe, le Portuguais…) ces
cours sont assurés par des enseignants envoyés en mission par le Ministère de
l’éducation nationale turque.
4 - Des cours privés :
A Paris, ELELE,
ACCORT et
surtout Le Centre Culturel Anatolie
proposent des cours de turc.
Par ailleurs, il est possible que les enseignants d'ELCO
ou des personnes d'origine turque assurent des cours particuliers. A se renseigner à
travers les associations, par le Forum général pour toutes demandes & recherches...
Il vous reste encore la possibilité de suivre les
méthodes (Assimil ou Asiathèque de M. Bozdemir) pour apprendre
seul les rudiments de la langue turque et trouver à travers une association proche ou un
café fréquenté par les originaires de Turquie afin de confronter l'apprentissage
solitaire à la pratique...
Voir également pour informations complémentaires le
site dédié
à l'enseignement de la langue turque (toutes
les adresses pour l'enseignement du turc, des méthodes d'apprentissage, les sujets du
bac, des conférences...)
Voir le Forum "La langue turque et son apprentissage"
pour les élèves
qui passent bac turc
BAC TURC |
