APPELS, RAPPELS

A l'attention des traducteurs en début de carrière qui traduisent du turc vers le français ou l’inverse. Le Collège International des Traducteurs Littéraires (CITL) propose un atelier qui concernera 6 participants : 3 pour chaque langue,  porteurs d’un projet de traduction personnel avec ou sans contrat d’édition. L’atelier de 9 semaines se déroulera alternativement en Turquie et en France. Il démarrera le 13 septembre. Clôture des candidatures le 4 juin prochain. Toutes les informations sont dans le site dédié à ce programme européen : www.fabrique-traducteurs.org Les candidatures se font par courrier électronique : president@ataturquie.asso.fr   Commentaires ? |

LES ACTUALITES DE LA PRESSE

>>> Israël dément vouloir déployer des troupes à Chypre (AFP, 21/05/2012) >>> Séisme de 4,6 en Turquie (AFP, 19/05/2012) >>> Détente franco-turque malgré les désaccords - Laure Marchand (Le Figaro, 19/05/2012) >>> Ceylan-Cannes, amour partagé - Michèle Levieux (L'Humanité, 19/05/2012) >>> Un cargo turc chavire: 1 mort, 3 disparus (AFP, 19/05/2012) >>> La Turquie menace de représailles les candidats à un projet énergétique chypriote (AFP, 18/05/2012) >>> La Turquie accuse les Syriens de soutenir la rébellion kurde (RFI, 18/05/2012) >>> Fatith Akin fait la guerre aux poubelles - Caroline Vié (20 Minutes, 17/05/2012) >>> La Turquie et l'UE lancent l'agenda positif pour dynamiser leurs relations (AFP, 17/05/2012) >>> La Turquie accuse Israël d'avoir violé l'espace aérien de Chypre Nord (AFP, 17/05/2012) >>> Raid aérien turc contre des Kurdes: Washington a fourni des renseignements (AFP, 17/05/2012) >>> Turquie: Quatre soldats tués dans des combats avec les rebelles kurdes (AFP, 17/05/2012)   Commentaires ? |

Sélection du Bazar Turc

Préparez votre voyage en Turquie avec cette sélection :       Commentaires ? |

ARRIVAGE D'ARTISANAT DANS LE BAZAR TURC

Commentaires ? |

SELECTION DES EDITIONS A TA TURQUIE

:: "Le crocodile en moi" Prix : 12,00€ (livraison gratuite) "Pyromania" Prix : 12,00€ (livraison gratuite) "Pir Sultan Abdal   en 100 poèmes" Prix : 16,00€ (livraison gratuite) "Redécouvrir les Ottomans" Prix : 11,00€ (livraison gratuite) VOIR LA SUITE DES EDITIONS A TA TURQUIE   Commentaires ? |

INVITATION A L'ABONNEMENT DE LA REVUE OLUSUM/GENESE

Oluþum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature qui vogue depuis plus de 20 ans entre deux cultures et deux langues. Elle est un outil de communication interculturelle, elle constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Nous vous invitons à vous abonner à cette revue unique en son genre. Votre abonnement apportera une contribution à ce que l'aventure se poursuive... Présentation de la Revue | Consultez tous les numéros parus | Abonnement à la revue   Commentaires ? |

Derniers Posts

	Sujets récents	Forum	Auteur	Réponses	Derniers Messages
	"Erdogan, une chance pour la Turquie ?"	La vie Politique en Turquie mais aussi en France	administrateur	121	21 May 2012 14:44 serap19
	FB	Forum Sport	cengiz-han	42	21 May 2012 10:41 KralAuriverde
	Coucou du matin !	Qui êtes-vous ?	MARMARA	2211	21 May 2012 5:10 MARMARA
	Galatasaray	Forum Sport	murat_erpuyan	63	21 May 2012 0:21 Dr_Hergele
	19 Mai en Turquie	La vie Politique en Turquie mais aussi en France	murat_erpuyan	4	21 May 2012 0:06 cengiz-han
	GURBETCI MALGRE MOI	Français ici, Turc là-bas ?! - Vos témoignages...	gulPEMBE	277	20 May 2012 23:11 serap19
	Loi sur les génocides : les quatre fautes des députés frança	La vie Politique en Turquie mais aussi en France	minor-Sinan	7	20 May 2012 22:24 serap19
	Constat sur le foot turc	Forum Sport	cengiz-han	188	20 May 2012 17:53 KralAuriverde
	Atatürk	Coup de Coeur / Coup de Gueule	murat_erpuyan	43	20 May 2012 13:51 Raskolnikoff
	AKP Türkiyesi...	Forum en langue turque	SelimIII	172	20 May 2012 0:23 cengiz-han
	Paris'te Türkçe tiyatro 3. gösteri	Agenda de vos Sorties	GLCN	2	18 May 2012 23:00 GLCN
	le film "Almanya"	Culture : littérature, art (cinéma, photos...), traditions...	murat_erpuyan	0	18 May 2012 21:52 murat_erpuyan
	Bekir Coskun'dan...	Forum en langue turque	murat_erpuyan	5	18 May 2012 0:14 cengiz-han
	Religion et consommation, mots d'ordre de la classe moyenne	Actualités, en particulier de la Turquie	Cuneytbelmondo	0	18 May 2012 0:00 Cuneytbelmondo
	Turkiye'de kadin olmak	Forum en langue turque	duygu	40	17 May 2012 16:19 Raskolnikoff
	Désormais 2 heures d'écart entre la France et la Turquie.	Actualités, en particulier de la Turquie	Cuneytbelmondo	0	17 May 2012 14:11 Cuneytbelmondo
	Hollande’ýn Türkiye seçimi	Actualités, en particulier de la Turquie	cengiz-han	0	17 May 2012 0:08 cengiz-han
	FB & GS	Forum Sport	murat_erpuyan	127	16 May 2012 23:04 Raskolnikoff
	Kermesse du Centre Culturel Turc de Nancy du 17 au 20 mai	Agenda de vos Sorties	administrateur	0	15 May 2012 16:33 administrateur
	A. Sirmen'den nefis irdelemeler	Forum en langue turque	murat_erpuyan	30	15 May 2012 15:21 murat_erpuyan

Sujets : 3786 ¦ Posts : 37809 ¦ Vus : 10670728 ¦ Réponses : 34204

[ Entrée forum ]       [ Recherche ]