|
COMMANDEZ
à prix réduits, en partenariat avec les Editeurs,
les ouvrages des rubriques ci-dessus (paiement sécurisé) |
| |
| "L'Erottoman"
de Zafer Senocak |
 |
Le cadavre déchiqueté d'un homme repêché dans la Sprée. Des
manuscrits épars retrouvés au milieu d'une forêt. Un drôle de procureur qui transmet
les textes à un écrivain berlinois afin que celui-ci assemble les pièces du puzzle.
Reconstruction d'une existence à partir des déchets de plusieurs vies. Qui se cache sous
l'initiale de la victime : "R." ? L'enquête évolue au gré des changements de
perspective, les personnages frôlent la mort au rythme de leurs pulsions
sado-masochistes. En se baptisant "L'Erottoman", le personnage
principal confond cyniquement érotisme destructeur et exotisme décalé. Le temps de
lancer quelques blasphèmes dans un bordel de Berlin, et le voyage en Orient, différé
pour cause de jeu de piste policier, peut commencer. Le roman de R. aussi.
Ed. Esprit des Péninsules, Date
de parution : 2001, 128 pages |
Prix
éditeur : 15,24 EUROS Notre prix : 14,80 EUROS |
>>> COMMANDER CET
OUVRAGE <<< |
| "Le
Dernier Seigneur des Balkans" de Necati Cumali |
 |
Zülfikâr,
dernier Bey de l'Empire en Macédoine, participe aux guerres balkaniques, puis regagne ses
montagnes natales durant le premier conflit mondial pour combattre les Français qui
occupent alors la région. Ceux-ci promettent soixante-dix pièces d'or à celui qui
facilitera son arrestation.
A ce cadre général se superpose celui des conflits familiaux et sociaux,
tandis qu'apparaissent et disparaissent différents personnages historiques : le Général
Franchet d'Esperey qui commandait l'armée française en Macédoine ou,
au détour d'un repas dans un restaurant de Salonique, Mustafa Kemal. Une
vaste fresque romanesque qui éclaire bien des événements tragiques contemporains. Les
Balkans dans toute leur complexité mais aussi dans toute leur richesse littéraire.
Ed. Esprit des Péninsules, Date
de parution : 2001, 552 pages |
Prix
éditeur : 23,78 EUROS Notre prix : 23,30 EUROS |
>>> COMMANDER CET
OUVRAGE <<< |
| "Quelque
part dans les Balkans" de Sevda Sevan |
 |
A Rodosto (actuellement Tekir dag), sur la mer de Marmara, Turcs, Grecs,
Arméniens et Juifs vivent en bonne intelligence. Mais l'agonie de l'Empire ottoman et
surtout les guerres balkaniques viennent bouleverser le fragile équilibre de ce petit
monde. Sur fond d'événements convulsifs, la riche famille arménienne des Haïgabachian
ne connaît pas un destin moins mouvementé. Ovsanna, veuve inflexible et
chef de famille, soudain frappée par un mal mystérieux, son fils David,
attaché corps et âme à sa terre, ses filles, Tamar, un peu effacée,
et Melvine, qui porte sa beauté comme un fardeau et séduit Borian,
le meilleur ami de son mari, un urbaniste visionnaire. Une saga balkanique, dont paraît
ici le premier volume, où plane déjà l'ombre d'une des tragédies du terrible
vingtième siècle : l'anéantissement qui attend le peuple arménien à Deir ez-zor.
Ed. Esprit des Péninsules, Date
de parution : 2001, 256 pages |
Prix
éditeur : 19,82 EUROS Notre prix : 19,30 EUROS |
>>> COMMANDER CET
OUVRAGE <<< |
| "Atlas
des continents brumeux" de Ihsan Oktay Anar |
 |
A la fin du XVIIe
siècle à Constantinople, un vieil homme à l’imagination débordante rêve —
au sens propre comme au figuré — le monde qui l’entoure. Cartographe
contemplatif, il recherche la réalité dans les songes et consigne dans un livre
intitulé Atlas des continents brumeux le fruit de ses visions. Son fils Bunyamin,
à qui il remet cet ouvrage, va connaître une incroyable aventure. Engagé comme
tunnelier dans l’armée ottomane, il entre par hasard en possession d’une
étrange pièce de monnaie noire ; dès lors, sa vie se trouve totalement bouleversée.
Quand, épuisé par de nombreuses épreuves, Bunyamin assiste à la destruction de
Constantinople, quand ce tumulte proche de l’apocalypse ne lui offre plus aucun
refuge, le jeune homme ouvre enfin l’Atlas des continents brumeux, et
c’est alors qu’il découvre que l’aventure qu’il vient de vivre est en
tout point décrite dans ces pages…
Ed. Actes Sud, Date de parution :
2001, 240 pages |
Prix
éditeur : 20,58 EUROS Notre prix : 20,00 EUROS |
>>> COMMANDER CET
OUVRAGE <<< |
| "Mirages
du Sud" de Nedim Gürsel |
 |
Ce recueil promet la traversée des
apparences d'une Turquie située bien loin d'Istanbul : qu'il se plonge dans la transe
mystique des derviches de Konya, s'attache aux paysages et paysans de la plaine de
Cukurova, chère à Yachar Kemal, ou suive les dernières tribus nomades des monts
Taurus, l'écrivain-reporter donne toute sa mesure. Evoquant ce mirage dont l'image ne
cesse de trembler sous nos yeux : le Sud. Mais ou s'arrête le Sud ?
Nedim Gürsel questionne cette idée autant que cette réalité à
travers un périple dans l'autre Europe et un peu au-delà... L'Italie méridionale sur
les traces de Carlo Levi, la Yougoslavie avant et pendant la guerre, la Tunisie ou
encore le mystérieux Caucase que l'effondrement du bloc soviétique n'a pas suffi à
rendre accessible.
Ed. L'Esprit des Péninsules, Date
de parution : 2001 |
Prix
éditeur : 15,24 EUROS Notre prix : 14,80 EUROS |
>>> COMMANDER CET
OUVRAGE <<< |
| "La langue des montagnes" de
Aysel ÖZAKIN |
 |
Coup de foudre aérien dans les années
70 entre une jeune femme turque et un étudiant yougoslave. La première ne s'en revient
pas moins seule à Istanbul, qu'elle quitte bientôt pour enseigner l'anglais dans un
village reculé puis, suite à diverses tribulations, séjourner brièvement dans un
hôpital psychiatrique. Après ses retrouvailles, le couple s'installe dans le village
natal du fiancé au Kosovo. Les préparatifs de mariage vont bon train, mais les
convictions féministes du personnage principal, tout comme ses idéaux communistes,
s'accordent de plus en plus difficilement avec les coutumes locales.
Le portrait largement autobiographique, exécuté à petites touches
délicates, d'une femme confrontée aux événements politiques de son temps et aux
pesanteurs des sociétés balkaniques.
Ed. L'Esprit des Péninsules, Date de parution : 2000, 144 pages |
Prix
éditeur : 15,24 EUROS Notre prix : 14,80 EUROS |
>>> COMMANDER CET
OUVRAGE <<< |
| "Paristanbul"
(ouvrage collectif) |
 |
Les écrivains turcs
parcourent Paris depuis un siècle et demi : acharnés de la Ville-lumière, orphelins
d'une grande culture méconnue en Occident, flâneurs, piétons, clients aisés de la Closerie
des Lilas et du Select ou habitués de la Bohème, leurs rêves poursuivent la
seule capitale capable de rivaliser avec Istanbul.
Entichés de Verlaine, de Gide ou de Sartre, ils bâtissent, une fois
encore, au nom des aller-retours réels et imaginaires et des couloirs souterrains de la
conscience, le mythe triomphant : Paris sur Bosphore ou Istanbul sur Seine.
"Jusqu'au crépuscule, nous avons longuement parlé de la vie, du
suicide, de Nietzsche, de Kierkegaard et de Sartre. A la tombée de la nuit nous sommes
allés au Club Falstaff, rue du Montparnasse. Nous y avons bu du rhum et du calvados. Plus
tard - la nuit était tombée - nous avons marché jusqu'à la Trinité. Quelle belle
journée !"
Ed. L'Esprit des Péninsules,
Date de parution : 2000, 272 pages |
Prix
éditeur : 21,34 EUROS Notre prix : 20,90 EUROS |
>>> COMMANDER CET
OUVRAGE <<< |
| "Parenté dangereuse" de Zafer
SENOCAK |
 |
Intrigue nouée autour d'un mystère,
parodie de contes populaires ou Bildungsroman, ce récit fait le portrait
déconstruit d'un nouveau type humain : l'inquiet multiculturel.
Le narrateur, tout d'abord curieux du destin d'un grand-père turc décédé
à Berlin au cours des années vingt, s'enfonce dans les strates successives de
l'Histoire.
D'un génocide à l'autre, il ne peut que s'interroger : "L'oubli
serait-il un crime plus grave que l'acte ?" En arrière-plan se découvre un
questionnement radical de la nation allemande, des rapports turco-allemands et de la
possibilité de l'autobiographie.
Bienvenue au pays des hybrides.
Ed. L'Esprit des Péninsules, Date de
parution : 2000, 157 pages |
Prix
éditeur : 16,77 EUROS Notre prix : 16,20 EUROS |
>>> COMMANDER CET
OUVRAGE <<< |
| "Comme une blessure de sabre"
de Ahmet ALTAN |
 |
Un grand roman,
flamboyant, ample et capiteux, un roman à la mesure des bouleversements de l'époque, de
la modernité de l'Occident et des rêves de l'Orient. Ahmet Altan rend un hommage
généreux mais sans complaisance à son pays en soulignant les plus belles espérances du
XXe siècle et ses plus terribles désillusions.
Né en 1950, Ahmet Altan vit à Istanbul : auteur de cinq
romans et de deux recueils d'essais, il s'est toujours engagé pour la démocratie.
Ecrivain, ses livres furent soumis à la censure. Journaliste, il fut licencié et
condamné à une peine d'emprisonnement.
Comme une blessure de sabre est un best-seller en Turquie.
Ed. Actes Sud, Date de parution : 2000, 382 pages |
Prix
éditeur : 22,71 EUROS Notre prix : 22,20 EUROS |
>>> COMMANDER CET
OUVRAGE <<< |
| "Poèmes de vie et de mort" de
Abû L-ATÂHIYA |
 |
D'origine bédouine, Abû
l-'Atâhiya est né en 748. Après avoir exercé le métier de potier à Kûfa, il
s'est installé à Bagdad où il a été admis à la cour, parmi les poètes-courtisans de
l'époque. Il ne tarde pas cependant à rejeter les genres traditionnels, comme le
panégyrique, le thrène et le ghazal (poésie amoureuse), pour se consacrer à un seul
thème : la vanité des choses terrestres. Son pessimisme radical, qui lui a valu
l'animosité des biens-pensants, s'exprime surtout dans de courtes pièces où
s'accumulent les exhortations et les sentences dans une langue d'une grande simplicité,
sans prétention philosophique ni référence dogmatique. L'anthologie proposée par André
Miquel est représentative de l'oeuvre de ce grand moraliste, fort apprécié par Abû
Nuwâs pour sa ferveur et sa spontanéité.
Ed. Actes Sud, Date de parution :
2000, 95 pages |
Prix
éditeur : 12,04 EUROS Notre prix : 11,50 EUROS |
>>> COMMANDER CET
OUVRAGE <<< |
|
