| Fransa'dan Bir Makale Hadi ULUENGIN
In Hürriyet 10/02/2001 voir l'article paru dans Libération DÜNKÜ ‘Liberation’ gazetesinde, biri Ermeni asilli üç Fransiz yazarin -Alain Dugrand, Jean Kehayan ve Gilles Perrault - ‘Paris Türk demokratlarina zarar verdi’ baslikli makalesi yayinlandi. Kisaltilmis serbest tercümesini aktariyorum: * * * ‘TÜRKIYE’yi seviyoruz, çünkü sehirlerinde ve uzun tarihinde yolculuga çikiyoruz. Çünkü, Kemal'in, Ayhan'in, Berk'in, Hikmet'in okuyucusuyuz. Zaten o Hikmet'in itibarinin ancak 38 yil sonra ‘iade edilmesi’ de bir bürokrasinin yasadigi sizofrenik ‘pathos’u göz çikartircasina ortaya koyuyor. Laik ve çok kültürlü bu Türkiye'nin halklarini, azinliklarini, inançlarini da seviyoruz. Hem Ittihat ve Terakki'nin ‘Türkçü-Islamci’ çilginliklarina, hem de ‘Ingiliz Sultan’ 4. Mehmet'in Osmanli hanedanligina son vererek halifeligi kaldiran Mustafa Kemal'in batici devrimleriyle gelmis olan ivmeyi de biliyoruz. (...) Geçen 18 Ocak'ta Fransiz halki adina oturama katilan kirk milletvekili, 1895, 1915 ve 1916'da bir buçuk milyon Ermeninin soykirima ugradigini yasa haline getirdi. Bu korkunç katliamlar son demlerini yasayan bir imparatorlugun ordulari tarafindan gerçeklestirilmisti ve Mustafa Kemal de onu noktalamisti. Hatirlayalim, frankofil bir aydinlanmaci olan Kemal basta eski basbakan Edouard Herriot, bizim 3. Cumhuriyet'imizin laik cumhuriyetçileri tarafindan desteklenmisti. Bugün Istanbul'da hem Herriot, hem de Ankara'ya resmen giden tek Fransiz devlet baskani de Gaulle hala anilir. de Gaulle, hür Fransa'nin ve onun temsilcisi Etienne Manach'in 2. Savas sirasinda, Kemalistlerin hiçbir engellemesiyle karsilasmadan Istanbul'dan Nazilerle mücadele ettigini bilirdi. * * * ‘ISTE, Dogu’da insan haklarini sahiplenirken, Paris'te, Fransa'nin Hind-i Çin'deki, Madagaskar'daki, Cezayir'deki sömürgeci seferlerini tarihi hafizayla donatmaktan daha talepkar davranan kirk parlementer söz konusu kanunu çikartti O parlementerler ki, Srebrinica katliaminda Fransiz askerlerinin rolünü anlatan generali gizli oturumda dinlemeyi yeglediler. O parlementerler ki, Ruvanda'daki soykirimda Fransa'nin sorumlulugu konusunda müthis ihtiyatlilar. Cemaat lobileri tarafindan ‘islenen’ basbakanlik ve cumhurbaskanligi da, yerel seçimlere bir kaç hafta kala, soykirimi hiç kimseye, hele hele Türkiye 'ye asla maletmeden yasayi onayladilar. Yöneticilerimizin bununla Ankara'daki ‘sertlik’ yanlilarini kizdirmamayi amaçliyordu. Ise yaramadi ve ihaleler suya düstü. Fakat daha kötüsü, Paris, demokrasiye susamis yetmis milyon Türkü bogan arkaik milliyetçilerin konsensüsünü olusturan ‘Türkçü’ çilginligi kamçiladi... Kendi tarihlerindeki inkarciligi gün isigina çikartmak Türk yurttaslarinin isidir. Osmanli feodalizminin suçlarini hafizaya yerlestirmek (...) ayni halka düser. Üzeri karartilmis bir cürmü aydinlaga kavusturmak o halkin görevidir. Oysa, ‘Ermeni oylari’ pesindeki Fransiz parlementerler, tam tersine, kiliç sürüyenlerin ‘onur yarasi’na basmis oldu. Bu isgüzarligin ertesinde simdi, Türk kamuoyunun belirli bir bölümü, sessizce, iliklerine askeri devlet islemis bir rejimin azarlanmis olmasindan memnuniyet duyuyor. (...) ‘Türkçü’ pathos seferber ediliyor. ‘Avrupaci’ cephe ise (...) çaresiz, durumu izliyor. (...) * * * ‘FRANSA’daki oylama Türk demokratlarina yardim mi edecek? Erivan'in tragedyasinda bir sey mi degistirecek? Zaten iki milyon insanin Ermenistan'dan umutsuzca göç etmesi, bu ülkenin, halkini hükümet darbeleriyle telef eden ve Avrupa'yla ve gelecekte Türkiye'yle de yakinlasmak isteyen ‘Avrupaci’ sesleri susturan, post Stalinci mafyalara esir düstügünü ortaya koyuyor. (...) Parlemento oylamasi hafizalardaki haykirisin yükselmesine mi saglayacak? Eh, ölülerin yasayanlara agir bastigi düsünülüyorsa, diyecek bir sey yok... | 
