Murat Vasif ERPUYAN
Cour d'Appel de Nancy - Tribunal de Grande Instance de Metz
Paris ve Strasbourg Baskonsolosluklarinca taninir
A TA TURQUIE - 43, rue Saint-Dizier - 54000 Nancy
Tél. : 03.83.37.92.28 - Fax : 03.83.37.83.30
murat.erpuyan@ataturquie.asso.fr
Yasemin D. ÖZTÜRK-ERPUYAN
Cour d'Appel de Nancy
A TA TURQUIE - 43, rue Saint-Dizier - 54000 Nancy
Tél. : 03.83.37.92.28 - Fax : 03.83.37.83.30
yasemin.ozturk@ataturquie.asso.fr
Sema KILICKAYA
84/31, rue du Val Barizien - 52000 Chaumont
Tél. : 03.25.32.63.07
Erdalsema@aol.com
Ihsan CAKIROGLU
Cour d'Appel de Nancy
5, rue d'Arlon - 54500 Vandoeuvre
Tél. : 03.83.53.96.36 - Port. : 06.08.57.81.71
www.ihsancakiroglu.fr.st
Birol ALPYILDIZ
6, rue Paul Louis - 11000 Narbonne
Tél. : 04.68.90.40.33
Erdal KAYA
Le Bourg - 12850 Onet le Chateau
Tél. : 05.65.42.09.95
Sami SADAK
6, rue Nostre Seigine - 13100 Aix en Provence
Tél. : 04.91.28.24.18 - Fax : 04.42.27.20.22
Nevin DURSUN
14, rue Cuvier - 25400 Exincourt
Tél. : 03.81.32.01.79
Soner SUNESER
Cour d'Appel de Besançon
7, Charrière de Perrot - 25770 Franois
Tél./Fax : 03.81.59.97.87
suneser@scom25.com - www.scom25.com
Selçuk KADIOGLU
1, rue dela Chenaie - 28500 Cherizy
Tél. : 02.37.43.41.27 - Fax : 02.37.46.31.84
Gilbert SAYIR
11, rue Queven - 31000 Toulouse
Tél. : 05.61.76.33.15
Hakim BOLAT
Cité Carriet, rue Nicolas Beaujour Bât. 49A, Appt 122 - 33110 Lormont
Tél. : 05.56.31.65.84
Garip TURUNC
40, rue Aurélie Ducros Villnave d'Ornon - 33140 Pont de la Maye
Tél. : 05.56.75.20.38
Kazim KAPLAN
1, square des Grisons - 35200 Rennes
Tél. : 02.99.53.80.50
Salih BOZOK
Cour d'appel de Grenoble
29 rue de Sisteron, "la chênevarie" - 38170 Seyssinet-Pariset
Tél/fax : 04.76.96.45.75
salih.bozok@laposte.net
Ahmet YÜKSEL
8, rue de la Basinerie - 44300 Nantes
Tél. : 02.40.14.49.62
Tuncer TUMAR
3, rue de la Cerche - 45000 Orleans
Tél. : 06.08.72.63.01
Fax : 02.38.53.09.71
tuncer@laynis.com
Muharrem ZOR
3, rue de Jussieu - 45000 Orleans
Simha NAZLIOGLU
Cours d'Appel d'Angers
23, rue de Belfort - 49100 Angers
Tél. : 02.41.37.99.29
simvar@Wanadoo.fr
Ramazan NARIN
Traducteur, Expert près la Cour d'Appel de Reims
37, Rue Dr A. Schweitzer - 51100 Reims
Tel/Fax : 03.26.88.33.18
rnarin@wanadoo.fr
Tulay AYAR-LAMIELLE
13, rue Léon Blum - 54500 Vandoeuvre
Socotherm SA -11 rue Mathias Schiff 54014 Nancy
Tél. : 03 83 54 11 15 - Fax : 03 83 39 88 18
Levent TEKOGUL
13, rue de Colonel Driant - 55430 Belleville s/Meuse
Tél. : 03.29.84.19.63
Kemal ERGUL
4, rue d'Alsace - 57000 Sarrebourg
Mustafa YAVUZDILER
9 rue d'Alsace - 57000 Sarrebourg
Yilmaz KABAKCI
10, rue Paul Dassenoy - 57000 Metz
Tél. : 03.87.31.25.30
Isabelle ATAGUR
2, Place Jean Perrin - 57140 Woippy
Tél. : 03.87.32.27.97
Bunyamin GÖK
Interprète assermenté par la cour d'appel de Metz
57140 Woippy
Tél. : 06.17.32.93.52
bunyamingok@hotmail.com
Joachim RENN
33, les Bois Fleuris - 57320 Heining Les Bouzonville
Tél. : 03 87 78 47 11
Hidayet ACAR
4, rue Guy Lussac appt : 623 - 58200 Cosne s/Loire
Tél. : 03.86.26.96.30
Ahmet SULAK
71/231, bd. de Valmy - 59650 Villeneuve-d'ascq
Tél. : 03.86.26.96.30
Turan ELMALI
15, rue de Bitche - 62600 Sarre Union
Haldun SEVILGEN
5, rue Kant - 67000 Strasbourg
Tél. : 03.88.61.59.34 & 06.19.89.69.34 - Fax :
03.88.61.59.34
sevilgen@aol.com
Ahmet Tahsin KAPTAN
2, rue Rome - 67000 Strasbourg
Tél. : 03.88.61.61.91
Aynur CAN
4, rue Joffre - 67300 Schiltigheim
Tél. : 03.88.18.91.39 06.86.36.55.74 - Fax : 03.88.18.91.39
aynur.can@neuf.fr
Cengiz DOGAN
19, rue du Brantom - 67000 Strasbourg
Tél. : 03.88.24.08.79
Ulku SALCI
4, rue de Reichtanfeld - 67000 Strasbourg
Tél. : 03.88.79.92.48
Gülcan ISITMEZ-DOYDUK
63, rue de l'Engelbreit - 67000 Strasbourg
Tél. : 03.88.29.38.46
Saadet ERSIN-ARIKLIGIL
22, rue de Westhoffen - 67000 Strasbourg
Tél. : 03.88.30.70.27
Tevfik Selçuk DIKER
11, rue Geiller - 67000 Strasbourg
Tél. : 03.88.60.56.15
GSM : 06.79.87.48.44 diker@wanadoo.fr
Seyfi AYYILDIZ
4 rue des Glacieres - 67000 Strasbourg
Tél. : 03.88.36.63.63 - Fax : 03.88.36.62.63
Mustafa ALINCA
6 rue Saint Maurice - 67000 Strasbourg
Tél. : 03.88.61.13.13 - Fax : 03.88.61.09.05
M. Mustafa ALINCA
Société Ultima Prestige
18, rue Auguste Lamey - 67000 Strasbourg
Tél. : 03..88.15.73.53 - Fax : 03.88.21.81.47
Port. : 06.09.81.60.37
musalinca@aol.com
Aydin BASARSLAN
20, avenue des Vosges - 67000 Strasbourg
Tél. : 03.88.92.01.96
Mesut OZYAVUZ
63, rue du Général Conrod - 67000 Strasbourg
Tél. : 03.88.61.23.25
Yasar TUNCER
58, rue Schott - 67000 Strasbourg
Tél. : 03.88.45.77.28
Erdogan OGRETEN
3, rue Muhlbach - 67203 Oberschaeffolsheim
Tél. : 03.88.77.02.87
Ferit KAHHALI
12, rue Carmel - 67240 Bischwiller
Tél. : 03.88.63.12.26
Ibrahim AYBERK
20, rue des Pompiers - 67300 Schiltigheim
Tél. : 03.88.62.14.49
Firdevs DEMIREL
1 av. du 23 Novembre - 67300 Schiltigheim
Christine LULE
17, rue Montreux - 67380 Lingolsheim
Tél. : 03.88.76.04.74
Sergül SAHIN
Cour d'Appel de Colmar
11, rue de la Niederbourg - 67400 Strasbourg
6, rue de Lauter - 67210 Obernay
Tél. : 03.88.95.39.88 - Port. : 06.89.24.87.97
SSAHIN@cus-strasbourg.net
Kubilay CETIN
115, rue du Général de Gaulle - 67550 Rosheim
Tél. : 03.88.50.45.52
Sadik AKTAS
3, rue Principale - 67600 Hissenheim
Tél. : 03.88.85.44.17
Elif SUZER
9, place du Vieux Marche Aux Vins - 67600 Selestat
Tél. : 03.88.92.01.96
Kemal ERGUL
22 a. rue de l'Oignon - 67700 Saverne
Ali KALAYCI
25, rue Mathias Grunewold - 68200 Mulhouse
Tél. : 03.89.59.95.41
Ayfer KOBLOTH
211, rue de Bale - 68200 Mulhouse
Cavit OYMAN
23, rue du Rhone - 68300 Saint Louis
Tél. : 03.89.69.34.52
Fevzi YILDIZ
84, avenue A. Briant - 68200 Mulhouse
Tél. : 03.89.59.21.84 - Fax : 03.89.43.22.80
Murat SERIN
55, rue Principale - 68560 Hindlingen
Tél. : 03.89.07.65.03
Aynur ESEN
31, avenue de Colmar - 68200 Mulhouse
Tél. : 06.80.63.96.82
Ali YÜKSEL
Résidence "Les Jardins de Hansi 2"
1 d, rue Adolphe Hirn - 68000 Colmar
Tél : 03.89.79.33.75
Portable : 06.87.96.63.53
aliyuksel@tele2.fr
Ayse DEMIR
73, rue de Turckheim - 68000 Colmar
Tél. : 03.89.80.70.88
Cavit OYMAN
23, rue du Rhone - 68300 Saint Louis
Tél. : 03.89.69.34.52
Kemal EKINCI
7, rue Jean-Marc Bernard - 69003 Lyon
Tél. : 04.78.53.93.74
Aryet HOROZ
8, rue Pailleron - 69004 Lyon
Tél. : 04.78.29.15.53
Ibrahim YILDIZ
3, Avenue Général Brosset - 69006 Lyon
Tél. : 04.78.52.41.88
Thérèse GAUDOT
51, rue Frédéric Fays - 69100 Villeurbanne
Tél. : 04.72.33.53.79
Tahir Nayab YOLAL
Cour d’Appel de Chambery
Chef-lieu - 73460 Cléry/Savoie
Tel / Fax : 0479314686
Cep : 0608475183
n.yolal@wanadoo.fr
Sevket ERMIS
11, boulevard des Batignolles - 75008 Paris
Tél. : 01.45.22.37.17
Pascal GUL
4, rue Chambiges - 75008 Paris
Tél. : 01.47.23.30.01 - Fax : 01.47.23.45.01
Hasan KARTAL
91, rue du Faubourg St. Denis - 75010 Paris
Tél. : 01.48.24.48.11 ou 06.08.57.18.69 - Fax : 01.40.34.92.61
Berkan S. TOPPEKER
56, boulevard Péreire - 75017 Paris
Tél. : 01.40.53.80.22 ou 01.40.53.80.33 Fax : 01 40 53
80 60
Osman Kemal TEKTAS
33, rue Simart - 75018 Paris
Tél. : 01.42.62.62.77
Melek KARAAGAC
10 Rue Berthereau - 77120 COULOMMIERS
Tel/Fax : 01 64 75 01 48
Mobile : 06 21 85 20 19 & 06 83 74 57 75
melekaraagac@yahoo.fr
Osman BASKURT
1, avenue du Châtelet - 77150 Lesigny
Tél. : 01.60.02.01.02 - Fax : 01.60.02.01.03
Obaskurt@aol.com - www.orientrad.com
Melle Basak MERAL
1 rue Henri Prévôté - 78100 Saint-Germain-en-Laye
Tél. : 06.67.96.70.48
basak_meral@hotmail.com
Alpay ÇELEBI
(Expert Judiciaire près la Cour d'Appel de Versailles)
1, rue Philippe Mithouard - Pavillon 1 - 78360 MONTESSON
Fax : 01 39 68 03 36 Port : 06 21 74 59 81
Tél. : 06.21.74.59.81
alpay.celebi@wanadoo.fr
Ozben OKAN
14, rue Charles Perrault - 88000 Epinal
Tél. : 03 29 31 33 28
Fatih SÖNMEZ
Cour d'Appel de Nancy & Tribunal de Grande Instance d'Epinal
1, allée des Jonquilles - 88000 Epinal
Tél. : 06.14.85.67.34 - 06.88.44.61.40
sonmezfabi@voila.fr
Sami ALICI
Expert près la Cour d'Appel de Nancy
74, Faubourg d'Ambrail - 88000 Epinal
Tél. : 06.74.67.92.08
Nuri TAS
Cour d'Appel de Nancy
Avenue Léon Grandjean Bourgogne C 413 - 88100
Saint-Dié
Tél. : 03.29.55.58.24 06.20.76.59.97
http://tas.nuri.free.fr
Ilhami YILMAZ
25, avenue du Muguet - 91390 Morsang Sur Orge
Tél. : 01.69.51.02.00 - Fax : 01.69.51.03.05
O. Izzet Ferit ELABED
1, rue Rieux - 92100 Boulogne Billancourt
Tél. : 01.48.25.02.12
Lalé NISANOGLU - DANAI
Interprète de Conférence
36 rue de Billancourt - 92100 Boulogne Billancourt
Tél./Fax : 01.46.05.58.70
Portable : 06.11.10.68.54
Secrétariat : 01.42.49.38.38
lale_danai@yahoo.com
Keti Ruth TANDIER
40 A, rue de la Noise - 92140 Clamart
Tél. : 01.47.36.88.83 - Fax : 01.47.36.75.14
Hasan POLAT
3, rue Marollet - 92500 Rueil Malmaison
Tél. : 01.47.08.55.15 ou 06.09.44.45.20
Noémi CINGÖZ
17, rue de l'Alma - 92600 Asnières
Tél. : 01.47.91.45.11 - Fax : 01.47.91.45.11
noemi.cingoz@wanadoo.fr
Ahmet ATAGAN
16 bis, rue de Neuilly - 94120 Fontenay
Tél. : 06.68.48.57.95
aatagan@yahoo.fr
Joseph ESKENAZY
6, place de la Plataneraie - 94470 Boissy St Léger
Tél. : 01.45.98.34.02 - Fax : 01.45.95.43.00
eskenazy@wanadoo.fr
Antoni YALAP
195, avenue de la Division Leclerc - 95200 Sarcelles
Tél. : 01.34.19.13.57
Fax : 01.34.19.84.72
Ligne directe : 0.870.296.790
GSM : 06.13.74.12.11
www.traduiturc.com
- antoni.yalap@laposte.net
Ozalp GOBELIN
2, Chemin des Vougeroux - 95300 Pontoise
Tél. : 01.34.25.25.25 - Fax : 01.30.32.25.65
Osman BASKURT
21 bis, rue A. Lorraine Niort
Ziya GUNATA
Montpellier
Tél. : 04.67.40.03.83 - Fax : 04.67.61.25.58
Kudret AKSOY
Tél. : 03.87.95.99.00 - Fax : 03.87.95.18.10 |
