Nesrin Ege
Née le 04/08/1976 à E.Zagra (Bulgarie)
Nationalité : turque
Situation familiale : mariée sans enfant
nesrin.ege@superonline.com

Objectif: Traduire des livres et tout type de documents quotidien ou professionnel , traduction technique dans le domaine textile
Français/turc ou Turc/français

 
FORMATION :

1987-1995 : Diplomee de Lycee Francaise 'Notre Dame de Sion'

1996-....... : Etudiante en classe terminale a l'universite d'Istanbul a la Langue et Litterature Francaise.

EXPERIENCES PROFESSIONNELLES :

1995-1996: Merchandise dans d'une societe de Textile dans le departement Europe

1996-1999: Responsable et dirigeant d'un bureau d'achat de textile francaise situe a Istanbul. Travaille avec une equipe francaise et sejour de travail frequent en France.

1999-juillet 2001: Coordinatrice de vetement pret-a-porter femme chez Morgan Turquie.

Langues :
- Bilingue turc-français
- Anglais : lu, écrit, parlé (moyen)

Autres informations :

- permis de conduire
- utilisation courante du logiciel Word,Excel,Powerpoint,Outlook
- loisirs : lecture, peinture, voyage
- Accès régulier à Internet
- Equipement minimum pour pouvoir travailler à domicile (PC, logiciels, etc.)
- Une ligne de téléphone mobile serait un plus